0 00:00:25,643 --> 00:00:40,432 www.DHIYAFARIS.com 1 00:01:10,932 --> 00:01:11,932 Nica? 2 00:01:14,936 --> 00:01:17,606 Nica. Është dikush në derë jam i zënë. 3 00:01:20,358 --> 00:01:21,818 Nica, të lutem. 4 00:01:24,153 --> 00:01:25,563 Zot! 5 00:01:27,115 --> 00:01:29,285 cfare po ben është kaq e rëndësishme? 6 00:01:29,367 --> 00:01:31,327 Unë isha duke luajtur diamant. 7 00:01:31,452 --> 00:01:34,412 Kompjuteri mashtron, e dini Po, mirë, jam mësuar me këtë. 8 00:01:39,043 --> 00:01:40,623 Mëngjes Përshëndetje. 9 00:01:41,295 --> 00:01:43,125 Mori një dërgesë për Zonja Sarah Pierce? 10 00:01:43,172 --> 00:01:45,332 Unë do... do të nënshkruaj për të I ftohtë. 11 00:01:48,511 --> 00:01:50,891 Ju e dini, ju nuk e dini duken si një znj. 12 00:01:50,972 --> 00:01:51,972 Oh unë jam... 13 00:01:52,807 --> 00:01:54,897 Unë nuk jam. Është për nënën time. 14 00:01:55,309 --> 00:01:57,859 O Zot. Unë jam kthyer duke jetuar edhe me nënën time. 15 00:01:58,062 --> 00:01:59,682 Është thjesht një dreq makth, apo jo? 16 00:02:01,774 --> 00:02:03,394 Nuk e keni idenë. 17 00:02:05,319 --> 00:02:07,029 Prisni një minutë. Oh, Zoti im. 18 00:02:07,113 --> 00:02:09,653 Unë ju njoh Ju bëni? 19 00:02:09,699 --> 00:02:12,909 Po, po. Ishte City College. Departamenti i Psikologjisë, apo jo? 20 00:02:14,120 --> 00:02:15,500 Kjo isha unë. 21 00:02:16,122 --> 00:02:19,992 Epo, kur u diplomove? Unë nuk e bëra. Unë kurrë nuk e kam përfunduar tezën time. 22 00:02:20,043 --> 00:02:21,043 Në çfarë? 23 00:02:22,587 --> 00:02:23,917 Ankthi i përfundimit. 24 00:02:24,005 --> 00:02:25,925 Mendova se vetëm djemtë e kishin këtë. 25 00:02:29,093 --> 00:02:30,803 Pra, është nëna juaj në shtëpi tani apo çfarë? 26 00:02:33,598 --> 00:02:34,808 Po. 27 00:02:37,435 --> 00:02:38,435 Shumë keq. 28 00:02:40,772 --> 00:02:44,442 Epo,... shihemi përreth. 29 00:02:47,028 --> 00:02:48,068 Mirupafshim. 30 00:02:50,907 --> 00:02:53,537 A po më godiste ai djalë? Zemër, je e bukur. 31 00:02:54,243 --> 00:02:56,993 faleminderit. Por unë mendoj se djali po më godiste. 32 00:02:57,038 --> 00:03:00,538 Ndoshta duhet të shkoj ta pyes Nica. 33 00:03:01,834 --> 00:03:03,704 Ai ishte thjesht i sjellshëm. 34 00:03:06,047 --> 00:03:07,387 me vjen keq. 35 00:03:08,049 --> 00:03:10,719 E dashur, thjesht nuk e bëj kurrë dua të të shoh të lëndohesh. 36 00:03:17,141 --> 00:03:20,401 Mendova se u betuat Rrjeti i blerjeve në shtëpi. 37 00:03:20,436 --> 00:03:23,026 Unë nuk kam blerë çdo gjë në tre javë. 38 00:03:23,064 --> 00:03:24,734 Ndoshta keni një admirues të fshehtë. 39 00:03:25,733 --> 00:03:28,233 - Ti tingëllon e kërcënuar. - Jo. Aspak. 40 00:03:29,153 --> 00:03:30,773 Unë thjesht nuk do të doja të shoh se po lëndohesh. 41 00:03:39,914 --> 00:03:41,494 Nga kush është? 42 00:03:42,333 --> 00:03:43,373 Nuk thotë. 43 00:03:59,559 --> 00:04:00,939 Duhet të jetë një lloj shakaje. 44 00:04:01,644 --> 00:04:04,274 Nuk e kuptoj as unë. 45 00:04:06,274 --> 00:04:07,274 Ai është i lezetshëm. 46 00:04:09,068 --> 00:04:10,408 Nëse thua kështu. 47 00:04:11,696 --> 00:04:14,536 Përshëndetje. Unë jam Chucky. Dëshironi të luani? 48 00:04:18,202 --> 00:04:19,952 Alice do ta dojë atë. 49 00:04:24,292 --> 00:04:26,832 Kam bërë DVR Real Housewives. 50 00:04:26,919 --> 00:04:29,589 Do të bëj që toni të shkrihet më vonë. Në rregull? 51 00:05:23,518 --> 00:05:24,608 Mami? 52 00:05:32,527 --> 00:05:33,567 Mami? 53 00:05:39,367 --> 00:05:40,447 Mami? 54 00:06:21,242 --> 00:06:22,322 Mami? 55 00:06:49,437 --> 00:06:50,647 O Zot. 56 00:06:56,861 --> 00:06:58,491 Mami! Nëna ime. 57 00:07:02,617 --> 00:07:05,957 Unë kam nevojë për një ambulancë menjëherë. Është nëna ime. 58 00:07:07,288 --> 00:07:10,128 nuk e di. nuk e di. Ka kaq shumë gjak. 59 00:09:36,229 --> 00:09:37,319 Nica. 60 00:09:38,272 --> 00:09:39,602 me vjen keq. 61 00:09:43,986 --> 00:09:46,446 Ajo ishte mirë. 62 00:09:46,531 --> 00:09:49,451 Ajo po merrte ilaçet e saj, ajo po pikturonte përsëri. 63 00:09:49,492 --> 00:09:51,612 Jo, ajo ishte mirë Nr. 64 00:09:54,789 --> 00:09:57,209 Si mund ta bënte atë, Barbie? 65 00:09:57,291 --> 00:10:00,591 Si mund të bënte ajo atë për veten? 66 00:10:03,756 --> 00:10:06,006 Ju... ju kujtohet At Frank. 67 00:10:07,468 --> 00:10:10,598 Ah... po. Përshëndetje, baba. 68 00:10:11,931 --> 00:10:15,061 Më vjen shumë keq për humbja jote, Nica. 69 00:10:16,310 --> 00:10:17,650 faleminderit. 70 00:10:17,937 --> 00:10:21,567 Motra jote thjesht mendoi se mund të jetë një ide e mirë që unë të vij. 71 00:10:21,649 --> 00:10:23,239 Unë e vlerësoj atë. 72 00:10:25,319 --> 00:10:28,659 Por ti e njeh nënën time dhe unë të dy u largua nga kisha shumë kohë më parë. 73 00:10:29,240 --> 00:10:31,000 Por jo në sytë e Zotit. 74 00:10:32,285 --> 00:10:35,415 Thjesht mendova se mund të ishte mirë për të kemi dikë me të cilin të flasim. 75 00:10:37,331 --> 00:10:38,961 Ne kemi njëri-tjetrin. 76 00:10:40,043 --> 00:10:41,163 Nica. 77 00:10:43,463 --> 00:10:47,043 Ne duhet të lutemi për të. Për t'u falur. 78 00:10:48,801 --> 00:10:51,351 Ajo ishte e sëmurë. Ju nuk mund ta gjykoni atë. 79 00:10:51,679 --> 00:10:52,889 Askush nuk e gjykon atë. 80 00:10:53,639 --> 00:10:57,269 Në fakt, zyrtari i kishës përgjigje ndaj një situate të tillë 81 00:10:57,351 --> 00:10:59,231 nuk është për të gjykuar, por për të ardhur keq. 82 00:11:01,147 --> 00:11:03,737 Unë dhe nëna ime kemi pasur mjaft mjaft keq, faleminderit. 83 00:11:05,318 --> 00:11:06,528 e kuptoj. 84 00:11:10,448 --> 00:11:12,038 Ishte faji im. 85 00:11:13,117 --> 00:11:14,997 Duhet ta kisha parë të vinte. 86 00:11:16,037 --> 00:11:18,247 Nica, nuk mund të fajësosh veten. 87 00:11:18,331 --> 00:11:20,921 Ajo duhej të ishte duke u kujdesur për ju. 88 00:11:31,260 --> 00:11:32,680 Hej Hej, Ian. 89 00:11:32,887 --> 00:11:34,307 Jep një përqafim. 90 00:11:41,979 --> 00:11:44,399 A është kjo një karrige e re? Po. 91 00:11:45,358 --> 00:11:47,238 Është mirë faleminderit. 92 00:11:48,152 --> 00:11:50,772 Kjo është Jill, au pair-i im i ri. 93 00:11:51,406 --> 00:11:53,576 Jo, unë jam vetëm dado. Përshëndetje. 94 00:11:54,659 --> 00:11:56,409 Më vjen shumë keq, Nica. 95 00:11:56,994 --> 00:11:59,284 faleminderit. Jam... me vjen mire qe je ketu. 96 00:12:03,209 --> 00:12:04,379 Eja këtu, ti. 97 00:12:08,089 --> 00:12:11,469 Jam shumë i lumtur që të shoh. Edhe unë. 98 00:12:14,053 --> 00:12:15,513 A shkoi gjyshja në parajsë? 99 00:12:22,145 --> 00:12:25,105 Po, e dashur, ajo bëri. 100 00:12:25,189 --> 00:12:27,699 Hej, kam një surprizë për ju. 101 00:12:33,281 --> 00:12:34,871 Kjo është qesharake. 102 00:12:41,956 --> 00:12:45,876 Mami, duhet të shkoj në banjë Në rregull. Jill do të të marrë. 103 00:12:46,335 --> 00:12:49,755 Ju i tregoni asaj rrugën. Mami duhet të flasë me tezen Nica. 104 00:12:50,131 --> 00:12:51,681 Jill, le të shkojmë. 105 00:12:59,140 --> 00:13:01,560 Unë mendoj se do të shkoj me ta. Në rregull? 106 00:13:07,982 --> 00:13:10,522 Mbani mend, ju nuk e bëni duhet të mbyllni derën. 107 00:13:10,651 --> 00:13:13,161 Por dikush mund të hyjë Nuk do të lejojmë askënd të hyjë. 108 00:13:13,196 --> 00:13:14,696 Por çfarë ndodh me ju djema? 109 00:13:14,781 --> 00:13:16,991 E dashur, ne me të vërtetë nuk duam për t'ju parë duke bërë biznesin tuaj. 110 00:13:17,075 --> 00:13:18,405 Mirë, mirupafshim. 111 00:13:21,621 --> 00:13:23,501 Pra dëgjoni, sa është ajo ju paguan përsëri? 112 00:13:23,539 --> 00:13:25,379 400 dollarë në javë. 113 00:13:25,458 --> 00:13:27,338 Kjo është më shumë se sa bëj unë. 114 00:13:27,835 --> 00:13:29,915 Epo, ndoshta duhet konsideroni një ndryshim karriere. 115 00:13:30,004 --> 00:13:33,674 Hej, do të isha një dado e shkëlqyer. 400 dollarë në javë! 116 00:13:33,758 --> 00:13:36,388 Njeri Po, por pa përfitime. 117 00:15:07,143 --> 00:15:08,603 si e ke emrin? 118 00:15:13,941 --> 00:15:16,111 Alice? Alice, hap dera, zemër! 119 00:15:17,278 --> 00:15:20,118 Alice? Alice, hap dera tani. 120 00:15:26,954 --> 00:15:29,084 Ai më trembi gjysmën e vdekjes. 121 00:15:35,129 --> 00:15:36,219 Çfarë është kjo? 122 00:15:37,757 --> 00:15:42,467 Epo, mami u largua shtëpi për ne të dy. 123 00:15:42,887 --> 00:15:45,137 Pra? Pra. 124 00:15:46,891 --> 00:15:48,981 Unë mendoj se ne duhet të konsiderojmë shitjen. 125 00:15:49,894 --> 00:15:51,644 Për çfarë po flisni? 126 00:15:52,980 --> 00:15:55,490 Nica, ky vend është i mrekullueshëm. 127 00:15:56,150 --> 00:15:59,450 Është shumë më afër nesh, do të shihemi më shpesh. 128 00:15:59,487 --> 00:16:02,077 Dhe me gjysmën tuaj të çfarë ne mund të merrnim për në shtëpi, 129 00:16:02,156 --> 00:16:03,656 do të ishe i vendosur për pjesa tjetër e jetës suaj. 130 00:16:05,076 --> 00:16:07,366 Kjo nuk ka të bëjë me mua. Këtu bëhet fjalë për para. 131 00:16:10,623 --> 00:16:13,993 Epo, ju e dini që ne e kemi ka qenë duke luftuar. 132 00:16:14,085 --> 00:16:16,085 Media e shkruar ka vdekur. 133 00:16:16,170 --> 00:16:18,680 Ian punon në Starbucks. 134 00:16:18,756 --> 00:16:21,506 Ne do të duhet të dërgojmë Alice në shkollën publike. 135 00:16:21,551 --> 00:16:24,061 Dhe ajo e kishte aq shumë zemrën e saj Shën Bridget's. 136 00:16:24,137 --> 00:16:25,677 Nuk dua të privoj fëmija im. 137 00:16:26,472 --> 00:16:28,132 Ju keni një dado të gjallë. 138 00:16:28,224 --> 00:16:30,434 Epo, në fakt, kjo është nuk funksionon vërtet. 139 00:16:34,564 --> 00:16:37,024 Gjemba, kjo është shtëpia ime. 140 00:16:38,443 --> 00:16:41,153 Nica, e di që është e vështirë. 141 00:16:41,195 --> 00:16:44,985 Por a mendoni vërtet se mundeni menaxhoni këtu vetëm? 142 00:16:46,284 --> 00:16:48,204 Mami do të të kishte dashur për t'u kujdesur. 143 00:16:50,830 --> 00:16:52,840 Kjo është gjithçka që ajo ka dashur ndonjëherë. 144 00:16:54,125 --> 00:16:56,295 Ne jemi kthyer. 145 00:16:56,377 --> 00:16:58,917 E gjete Ai ishte në banjë. 146 00:16:59,922 --> 00:17:01,132 Vërtet? 147 00:17:03,551 --> 00:17:06,641 Ju e dini, unë mendoj se gjyshja do të kishte donte që të kujdeseshe për të. 148 00:17:06,721 --> 00:17:10,231 Është e qartë se është dërguar këtu gabimisht. Duhet t'i përkasë dikujt tjetër. 149 00:17:10,516 --> 00:17:13,186 Dhe Alice, ju tashmë e keni shumë kukulla siç është. 150 00:17:13,227 --> 00:17:15,857 Po, por Chucky është imja mik deri ne fund! 151 00:17:16,773 --> 00:17:20,563 Në fakt mendoj se është një gjest shumë i bukur. Faleminderit, teze Nica. 152 00:17:22,570 --> 00:17:24,240 Është një kukull. 153 00:17:24,405 --> 00:17:25,825 Cila është më e keqja mund të ndodhë, a? 154 00:17:28,910 --> 00:17:30,660 Më pëlqen të më përqafojnë. 155 00:17:32,080 --> 00:17:34,380 Edhe mua më pëlqen të të përqafoj, Chucky. 156 00:17:42,507 --> 00:17:44,257 Çfarë është kjo, Chucky? 157 00:17:45,843 --> 00:17:48,093 Chucky dëshiron të dijë çfarë ka për darkë. 158 00:17:52,475 --> 00:17:54,555 Mendoj se më mirë të filloj në kuzhinë. 159 00:17:54,727 --> 00:17:56,227 Mos u bëj budalla. 160 00:17:56,437 --> 00:17:58,857 Ju djema jeni mysafirët e mi dhe duhet të jetë i lodhur nga fluturimi juaj, 161 00:17:58,940 --> 00:18:00,950 ju lutem, thjesht bëni veten në shtëpi. 162 00:18:01,025 --> 00:18:03,275 At Frank, ti do të qëndrosh për darkë, apo jo? 163 00:18:04,946 --> 00:18:08,656 Epo, unë... do të doja, Nica. faleminderit. 164 00:18:08,950 --> 00:18:13,290 Ju do të bëni darkë. Për gjashtë. 165 00:18:13,579 --> 00:18:14,749 Shtatë. 166 00:18:15,164 --> 00:18:17,664 Epo, Do të më duhet një ndihmës shefi. 167 00:18:17,792 --> 00:18:20,752 Dhe Chucky mund të jetë asistenti im. 168 00:18:20,795 --> 00:18:23,085 E madhe. Le të fillojmë gatimin. 169 00:18:51,159 --> 00:18:54,999 Është vërtet mirë Është rigon. 170 00:18:55,038 --> 00:18:57,458 E mbaruat shtrimin e tavolinës? Pothuajse. 171 00:19:03,588 --> 00:19:05,838 Paguani tarifën Ne jemi në një listë. 172 00:19:36,537 --> 00:19:39,087 Jo, zemër, mos e prek atë. Mund të më kapësh pecetat? 173 00:19:39,374 --> 00:19:41,544 Ato të zbukuruara nga Krishtlindjet e kaluar. 174 00:20:41,436 --> 00:20:43,606 Kjo ka erë të shijshme. 175 00:20:43,688 --> 00:20:45,988 faleminderit Hajde, Chucky. 176 00:20:46,065 --> 00:20:50,275 Uau. Shiko këtë, Nica. Ju keni me të vërtetë e tejkaloi veten këtë herë. 177 00:20:50,361 --> 00:20:52,621 Ne do të ulemi këtu. 178 00:20:52,697 --> 00:20:55,997 Barb, ulu pranë meje këtu Në rregull. Nëse insistoni. 179 00:20:56,075 --> 00:20:59,075 Uau. Shikoni këtë Faleminderit, Jill. Bëhuni rehat. 180 00:20:59,120 --> 00:21:01,330 Oh, ju nxorët Kinën e bukur. 181 00:21:04,375 --> 00:21:06,545 Babai, a po të pëlqen të thuash hir? 182 00:21:10,798 --> 00:21:12,968 Na beko, o Zot, dhe këto dhuratat e Tua 183 00:21:13,009 --> 00:21:16,139 për të cilën jemi gati merr nga bujaria Jote. 184 00:21:17,472 --> 00:21:19,682 Ndalo Nëpërmjet Jezu Krishtit, Zotit tonë ne lutemi. 185 00:21:22,101 --> 00:21:23,191 Amen. 186 00:21:27,607 --> 00:21:29,527 Jill? Faleminderit, Ian. 187 00:21:29,609 --> 00:21:32,699 Mos e shqetësoni nëse e bëj Po ti, baba? 188 00:21:33,154 --> 00:21:35,234 Oh jo. Unë jam mirë. 189 00:21:39,577 --> 00:21:41,787 Unë jam i uritur. 190 00:21:43,122 --> 00:21:44,122 Prisni. 191 00:21:47,168 --> 00:21:48,838 Babai juaj do të donte për të bërë një dolli. 192 00:21:49,837 --> 00:21:51,177 Tek shefi i kuzhinës. 193 00:21:51,881 --> 00:21:53,801 faleminderit. Unë kisha një asistent të madh. 194 00:21:55,009 --> 00:21:56,849 Unë e dua djegësin A jeni vërtet? 195 00:21:56,886 --> 00:21:58,556 Po Edhe unë. E dua atë. 196 00:22:01,140 --> 00:22:04,150 A ka mish në këtë? Jo. Aspak. 197 00:22:04,602 --> 00:22:06,222 Është vegjetarian. 198 00:22:18,908 --> 00:22:20,038 Oh, Zoti im. 199 00:22:22,120 --> 00:22:23,750 Oh, Zoti im Çfarë? 200 00:22:27,291 --> 00:22:28,671 Kjo është e mahnitshme! 201 00:22:29,210 --> 00:22:32,130 e di. Nuk mund ta besoj nuk ka mish në këtë. 202 00:22:32,213 --> 00:22:33,423 Është kaq e përzemërt. 203 00:22:33,506 --> 00:22:35,006 Është rigon. 204 00:22:35,591 --> 00:22:37,721 Kjo është vetëm mënyra ime e bënte mami. 205 00:22:39,345 --> 00:22:41,225 Nica, a mund të më kalosh kripën? 206 00:22:45,935 --> 00:22:47,265 faleminderit. 207 00:22:48,688 --> 00:22:53,358 E di, ajo kukull, duket vërtet e njohur disi. 208 00:22:54,360 --> 00:22:55,740 Baba, hajde. 209 00:22:55,778 --> 00:22:57,238 Kukulla Good Guy ishin të gjitha zemërimi në vitet '80. 210 00:22:57,321 --> 00:22:59,331 Edhe vëllai im kishte një të tillë Po kështu edhe e imja. 211 00:22:59,407 --> 00:23:00,787 Jeni serioz? po. 212 00:23:01,200 --> 00:23:03,580 Oh, hajde. 213 00:23:03,661 --> 00:23:05,751 Më duket se më kujtohet duke i parë në lajme? 214 00:23:06,664 --> 00:23:08,744 Mbaj mend që kam parë njerëz duke qëndruar në radhë gjatë natës 215 00:23:08,791 --> 00:23:10,421 vetëm për të marrë duart e tyre në një nga këto. 216 00:23:10,501 --> 00:23:12,761 Ata ishin aty lart me Smurfs and Cabbage Patch Kids. 217 00:23:50,458 --> 00:23:54,258 Alice, zemër, a është diçka që nuk shkon? Ka shije qesharake. 218 00:23:55,421 --> 00:23:57,841 Ndoshta kemi vënë edhe ne shumë rigon në. 219 00:23:58,841 --> 00:24:00,551 Alice, e dashur, nuk eshte dhe aq keq. 220 00:24:02,970 --> 00:24:04,180 Hani atë. 221 00:25:04,198 --> 00:25:05,618 Baba, a jeni mirë? 222 00:25:11,873 --> 00:25:14,413 me vjen shume keq... Unë do të duhet të shkoj. 223 00:25:14,959 --> 00:25:17,719 Oh, Zoti im, Atë, a je i sëmurë? Oh, jo, jam mirë. 224 00:25:17,795 --> 00:25:21,045 Unë... kam një takim përsëri në kishë. 225 00:25:21,132 --> 00:25:23,752 Nica, faleminderit shumë, djegësi ishte i shijshëm. 226 00:25:24,469 --> 00:25:26,099 Baba, a jeni? Jo, të lutem më fal. 227 00:25:26,179 --> 00:25:28,059 Nuk dua të jem i pasjellshëm. 228 00:25:28,222 --> 00:25:32,302 Do t'ju shoh të gjithëve në mëngjes në varreza. 229 00:25:35,104 --> 00:25:36,524 Natën e mirë. 230 00:25:38,274 --> 00:25:39,734 me vjen shume keq. 231 00:26:23,653 --> 00:26:26,523 Ku është ai? Në këtë mënyrë. 232 00:26:26,614 --> 00:26:29,654 Çfarë ndodhi? Humbi kontrollin, goditi me kokë. 233 00:26:29,784 --> 00:26:31,494 Ndoshta i dehur. 234 00:26:31,577 --> 00:26:34,957 Jo, jo, kjo nuk është e drejtë. E njoh, jam në famullinë e tij. 235 00:26:35,039 --> 00:26:37,749 Ai nuk pi më Je i sigurt për këtë? 236 00:26:37,792 --> 00:26:40,082 Ai është sponsori im. 237 00:26:40,128 --> 00:26:42,468 Stanton, do të të duhet një pije pasi ta shihni këtë. 238 00:26:48,386 --> 00:26:50,426 Jezu Krishti. 239 00:26:51,389 --> 00:26:53,639 Çeliku e ka mbërthyer. Ai ka humbur një sasi gjaku, 240 00:26:53,725 --> 00:26:54,895 por ne thjesht nuk mundemi tregoni nga. 241 00:26:55,476 --> 00:26:58,146 Baba, a më dëgjon? Babai? 242 00:26:59,480 --> 00:27:01,820 Vetëm rri! ne jemi do të të nxjerrë jashtë. 243 00:27:02,650 --> 00:27:04,490 Çfarë dreqin po pret? Hiqni këtë gjë nga ai! 244 00:27:04,569 --> 00:27:07,869 Nuk mund ta bëj atë telefonatë Ai po rrjedh gjak deri në vdekje! Nxirre jashtë! 245 00:27:08,698 --> 00:27:10,408 Në rregull, futuni Në llogarinë time. 246 00:27:10,867 --> 00:27:12,997 Një, dy, tërheq. 247 00:27:56,537 --> 00:27:58,207 Ky është një plak. 248 00:27:59,957 --> 00:28:01,837 Oh, Zoti im. A je ti? 249 00:28:01,876 --> 00:28:04,586 Mbylle gojën Ti je kaq e lezetshme. 250 00:28:04,670 --> 00:28:05,930 Quhet yndyrë e foshnjës. 251 00:28:08,007 --> 00:28:09,387 Shiko, nuk thashë asgjë. 252 00:28:09,467 --> 00:28:11,097 Kthehu në gjumë Do të bëjë. 253 00:28:23,106 --> 00:28:24,526 Shikoni atë. 254 00:28:25,858 --> 00:28:27,238 Ajo është shumë e lumtur. 255 00:28:32,615 --> 00:28:33,985 Çfarë ndodhi me babin tuaj? 256 00:28:34,867 --> 00:28:36,657 Ai u mbyt atë vit, 257 00:28:37,620 --> 00:28:39,960 dy javë para se të lindte Nica. 258 00:28:41,416 --> 00:28:43,876 Mami nuk ishte kurrë e njëjta pas kësaj. 259 00:29:02,353 --> 00:29:03,353 Kush është ai? 260 00:29:04,564 --> 00:29:06,604 Ndonjë fqinj u kthye në Çikago, mendoj. 261 00:29:08,276 --> 00:29:09,776 Çfarë i çuditshëm. 262 00:29:11,863 --> 00:29:15,153 Hej atje, zonjushë, çfarë do të bësh? Chucky ka ikur. 263 00:29:15,950 --> 00:29:18,330 Jo përsëri Epo, ku e latë? 264 00:29:18,578 --> 00:29:20,958 Unë nuk e bëra. Ai fshihet. 265 00:29:22,165 --> 00:29:23,955 Mirë, koha për të fjetur. 266 00:29:25,251 --> 00:29:28,801 Dhe mos harroni të lani dhëmbët dhe flokët tuaj. 267 00:29:28,838 --> 00:29:32,388 Po Chucky? Jill do të shkojë të kërkojë Chucky. 268 00:29:35,011 --> 00:29:38,311 Unë do të të jap një dorë, Jill Nuk kemi mbaruar akoma këtu. 269 00:29:40,850 --> 00:29:43,980 Unë mendoj se ai është fshehur nën shtratin tim Mos u shqetëso, do ta gjejmë. 270 00:29:59,827 --> 00:30:01,867 Unë do të kthehem menjëherë. 271 00:31:14,944 --> 00:31:17,064 Jeni i sigurt që nuk e keni bërë ta lëmë poshtë? 272 00:31:17,113 --> 00:31:20,233 Nuk e lashë askund. Ai fshihet. 273 00:31:21,909 --> 00:31:22,999 Ja ku ai shkon! 274 00:31:23,870 --> 00:31:25,580 Unë nuk jam në humor për këtë. 275 00:32:58,715 --> 00:33:02,715 Keni nevojë për një dorë? Më duhet një parti e ndyrë kërkimi! 276 00:33:02,802 --> 00:33:06,722 Kam parë çdo centimetër të kësaj shtëpi dhe nuk e gjej askund. 277 00:33:14,814 --> 00:33:16,604 Zot, më ka marrë malli për ty Mbylle gojën. 278 00:34:18,586 --> 00:34:20,086 E gjete. 279 00:34:22,382 --> 00:34:24,042 Unë mendoj se ajo të donte ty për ta gjetur atë. 280 00:34:33,226 --> 00:34:36,646 E dini, nuk kam qenë duke kaluar mjaftueshëm kohë me të. 281 00:34:36,729 --> 00:34:39,109 Është sikur të mos punoj, Unë jam vetëm kaq i lodhur gjatë gjithë kohës. 282 00:34:40,441 --> 00:34:41,991 Jeta është e shkurtër! 283 00:34:46,781 --> 00:34:49,371 A e kanë thënë gjithmonë këtë? nuk e di. 284 00:34:49,450 --> 00:34:52,580 Dëgjo, burrë i vogël, çfarë je tjetër, duke i thënë fëmijës tim pas shpine, a? 285 00:34:53,287 --> 00:34:54,457 Më pëlqen të më përqafojnë. 286 00:34:55,123 --> 00:34:57,833 Dhe? Hej. Dëshironi të luani? 287 00:34:57,917 --> 00:35:00,797 A është kjo? Përshëndetje. Unë jam Chucky. 288 00:35:00,878 --> 00:35:03,258 Dhe unë jam shoku juaj 'deri në fund. 289 00:35:04,382 --> 00:35:05,462 Ky është një klasik. 290 00:35:06,050 --> 00:35:08,510 Dhe funksionon në shumë nivele të ndryshme. 291 00:35:09,387 --> 00:35:11,307 Po, vitet '80 ishin të mrekullueshme. 292 00:35:11,389 --> 00:35:12,439 E gjete akoma? 293 00:35:14,308 --> 00:35:16,018 Po, e gjetëm! 294 00:35:18,563 --> 00:35:20,313 Unë do ta marr atë. 295 00:36:28,883 --> 00:36:29,963 Ian? 296 00:36:39,852 --> 00:36:41,062 Dikush? 297 00:36:57,745 --> 00:36:58,915 Përshëndetje? 298 00:37:09,298 --> 00:37:10,928 Oh, dreq. 299 00:37:13,845 --> 00:37:15,055 Po vjen! 300 00:37:18,099 --> 00:37:20,899 Shihni, me të, është gjithmonë diçka. 301 00:37:20,977 --> 00:37:23,437 Ajo ka nevojë për ndihmën time dhe pastaj më vjen inat për këtë. 302 00:37:24,313 --> 00:37:26,983 Ti je i vetmi që më vlerëson vërtet. 303 00:37:30,695 --> 00:37:33,615 Ti e di, po mendoja. 304 00:37:35,700 --> 00:37:38,710 Mund t'ia dalim pa para. 305 00:37:38,786 --> 00:37:40,536 Ju nuk keni për të shitur. 306 00:37:40,621 --> 00:37:43,171 Dua të them, kjo është shtëpia e saj. 307 00:37:44,125 --> 00:37:46,755 Ajo është një rrëmujë. Ju mund ta shihni atë. 308 00:38:19,285 --> 00:38:20,535 Oh, mut. 309 00:38:25,833 --> 00:38:29,333 Ja ku je, Chucky! ne kemi të kam kërkuar kudo. 310 00:38:31,923 --> 00:38:33,633 Hej, dëshiron të luajmë? 311 00:38:33,841 --> 00:38:35,891 Nuk e dija që mund ta bënit këtë. 312 00:38:36,552 --> 00:38:38,132 Koha e lojës ka mbaruar. Është koha për të fjetur. 313 00:38:39,347 --> 00:38:41,267 Mund të na lexoni një histori para gjumit? 314 00:38:41,349 --> 00:38:43,059 Tezja Nica është e lodhur, e dashur. Do ta lëmë të pushojë tani. 315 00:38:43,643 --> 00:38:44,643 Unë jam mirë. 316 00:38:45,186 --> 00:38:47,316 Është e rëndësishme që ju mos e teproni veten. 317 00:38:59,867 --> 00:39:02,827 A nuk mendoni se unë jam gjyqtari më i mirë kur po e zgjas veten? 318 00:39:03,996 --> 00:39:06,416 Sinqerisht, jo Vërtet. 319 00:39:07,458 --> 00:39:10,168 Nuk mendoj se e kupton tendosjen në të cilën jeni. 320 00:39:10,962 --> 00:39:13,582 Nuk ka turp të pranosh se keni nevojë për ndihmë. 321 00:39:16,092 --> 00:39:17,212 Do të thotë "ndihmë". 322 00:39:17,760 --> 00:39:21,980 Nica, jam i shqetësuar për zemrën tënde. Në rregull? 323 00:39:24,225 --> 00:39:26,055 Dr Masur tha se isha mirë, Barb. 324 00:39:26,102 --> 00:39:29,062 Ju jeni në rrezik të konsiderueshëm për të duke ndodhur përsëri, ju e dini këtë. 325 00:39:29,439 --> 00:39:33,199 13% e të gjithë paraplegjikëve T5... Unë i di statistikat. 326 00:39:33,234 --> 00:39:35,234 Dr Masur tha se stresi ekstrem, 327 00:39:35,319 --> 00:39:38,029 çdo lloj qoftë edhe i lehtë shoku mund ta sjellë atë. 328 00:39:38,197 --> 00:39:40,367 Dhe që mbrëmë, Zoti e di ju keni pasur mjaft nga të dyja. 329 00:39:46,873 --> 00:39:49,663 Alice, e dashur, ju lutem zbritni prej andej. 330 00:39:51,127 --> 00:39:54,177 Unë jam me aftësi të kufizuara, Barb, Unë nuk jam fëmijë. 331 00:39:54,255 --> 00:39:56,755 Dhe unë jam plotësisht i aftë duke u kujdesur për veten. 332 00:40:01,012 --> 00:40:03,882 Tezja Nica, ju rrjedh gjak. 333 00:40:06,684 --> 00:40:09,764 Oh, Zoti im e kuptova. Në rregull? 334 00:40:11,814 --> 00:40:14,314 Pothuajse duket si një plagë me thikë. 335 00:40:15,276 --> 00:40:17,276 Duhet të kesh prerë vetë duke bërë darkë. 336 00:40:17,320 --> 00:40:19,870 Unë nuk e bëra A nuk dhemb? 337 00:40:20,615 --> 00:40:22,825 Jo. Jo, mos u shqetëso, zemër. 338 00:40:23,576 --> 00:40:25,286 Ajo nuk mund të ndjejë asgjë. 339 00:40:28,456 --> 00:40:30,456 Në rregull, hajde. Hajde. Shkoni në shtrat tani. 340 00:40:31,709 --> 00:40:33,339 Natën e mirë, halla Nica. 341 00:40:34,253 --> 00:40:37,083 Natën e mirë, fëmijë. Ëndrra të ëmbla. 342 00:41:01,656 --> 00:41:03,236 Tani më shtrij për të fjetur, 343 00:41:03,324 --> 00:41:05,954 I lutem Zotit që ta ruaj shpirtin tim. 344 00:41:05,993 --> 00:41:10,453 Nëse do të vdes para se të zgjohem, I lutem Zotit që ta marrë shpirtin tim. 345 00:41:10,498 --> 00:41:15,378 Zoti e bekoftë gjyshen dhe mamin, dhe babi dhe Jill. 346 00:41:15,586 --> 00:41:17,586 Dhe sidomos teze Nica. 347 00:41:20,675 --> 00:41:21,925 Po Chucky? 348 00:41:22,885 --> 00:41:24,215 Ai thotë se nuk ka Zot. 349 00:41:25,054 --> 00:41:26,844 Kush e tha këtë? Chucky bëri. 350 00:41:27,223 --> 00:41:30,933 Ai tha se jeta është kurvë dhe pastaj ti vdes duke gjakosur si derr i ngulur. 351 00:41:31,018 --> 00:41:34,358 Alice. Ti e di që është nuk është mirë të shash. 352 00:41:35,356 --> 00:41:37,646 Unë nuk shaj, mami. Chucky bëri. 353 00:41:42,739 --> 00:41:46,369 Mami, a do të vdes? 354 00:41:47,910 --> 00:41:50,540 Jo. Sigurisht që jo, e dashur. 355 00:41:51,873 --> 00:41:55,203 Gjyshja vdiq. Dhe Chucky thotë se të gjithë do të vdesim. 356 00:41:58,171 --> 00:42:00,511 Alice, kush të tha vërtet këtë? 357 00:42:00,548 --> 00:42:02,088 Ishte Jill? Nr. 358 00:42:02,175 --> 00:42:04,925 Ishte babi yt? Jo, ishte Chucky. 359 00:42:09,474 --> 00:42:10,554 Në rregull. 360 00:42:24,489 --> 00:42:26,489 Nuk mund të flemë me ju sonte? 361 00:42:27,992 --> 00:42:31,282 Alice, ne kemi folur për këtë. Ju jeni një vajzë e madhe tani. 362 00:42:31,371 --> 00:42:33,251 Është vetëm një stuhi. 363 00:42:33,289 --> 00:42:35,089 Dhe Jill do ta bëjë të jetë në një kohë. 364 00:42:37,752 --> 00:42:39,042 Mos harroni Chucky! 365 00:43:13,538 --> 00:43:16,458 Mos u shqetëso, Chucky. Është vetëm një stuhi. 366 00:43:35,268 --> 00:43:37,518 Zonjë, faleminderit që e mbajtët. Paketa... 367 00:43:39,063 --> 00:43:41,023 ...depozita e provave. 368 00:43:42,984 --> 00:43:46,694 Më falni, po ndaheni. A thua "depozitues provash"? 369 00:43:48,906 --> 00:43:51,246 Përshëndetje, jeni atje? 370 00:44:43,836 --> 00:44:45,756 Chucky, kam frikë. 371 00:44:53,638 --> 00:44:56,188 Duhet të jesh i drequr. 372 00:45:34,011 --> 00:45:35,271 Na vjen keq. 373 00:45:36,597 --> 00:45:38,057 Ne e gjetëm atë. 374 00:45:39,058 --> 00:45:42,108 Ajo me siguri e do atë gjë Po. Ajo me siguri po. 375 00:45:43,604 --> 00:45:46,934 Por e dini, sapo thirra kompania e dërgesës, 376 00:45:46,983 --> 00:45:50,273 dhe ata thanë se ishte dërguar nga një depozitues provash. 377 00:45:52,947 --> 00:45:54,487 Si në provat e vendit të krimit? 378 00:45:55,950 --> 00:45:59,250 nuk e di. Ndoshta i kam dëgjuar gabim. Lidhja ishte e keqe. 379 00:46:00,163 --> 00:46:01,533 Unë jam i sigurt se kjo është ajo. 380 00:46:02,790 --> 00:46:04,920 Po, por ne ende nuk e dimë kush e dërgoi. 381 00:46:06,502 --> 00:46:09,462 Nuk më intereson nëse ishte familja Manson. 382 00:46:09,547 --> 00:46:12,137 Çdo gjë që e mban atë kjo e lumtur është mirë nga unë. 383 00:46:13,551 --> 00:46:15,351 Ajo ka qenë shumë e trishtuar kohët e fundit. 384 00:46:18,973 --> 00:46:22,223 Më mirë të shkoj në shtrat. Ditë e gjatë nesër. 385 00:46:25,438 --> 00:46:27,738 Natën e mirë Natën e mirë, Jill. 386 00:47:49,230 --> 00:47:51,030 Andy Barclay. 387 00:48:40,948 --> 00:48:42,158 Charles. 388 00:49:22,782 --> 00:49:24,152 Ajo është ngritur. 389 00:50:53,581 --> 00:50:54,751 Gratë. 390 00:50:55,458 --> 00:50:58,298 Nuk mund të jetoj me ta. Periudha. 391 00:51:29,867 --> 00:51:31,247 Mut. 392 00:51:31,786 --> 00:51:33,786 Çfarë po ndodh? Energjia është jashtë përsëri. 393 00:51:37,291 --> 00:51:39,461 Unë do të shkoj të kontrolloj Alice. 394 00:51:42,964 --> 00:51:44,544 Po Jill? 395 00:51:49,137 --> 00:51:50,467 Po ajo? Epo, hajde, Barb. 396 00:51:50,513 --> 00:51:53,473 Ju po i paguani asaj 400 dollarë në javë të kujdesemi për fëmijën tonë. 397 00:51:53,516 --> 00:51:56,976 A nuk mendoni se ajo mund ta përballojë atë? Ian, ajo ka frikë nga errësira. 398 00:51:57,061 --> 00:51:58,651 Është stuhi jashtë. Ajo mund të ketë nevojë për mua. 399 00:51:59,772 --> 00:52:01,272 Kush saktësisht, mund të ketë nevojë për ju? 400 00:52:06,863 --> 00:52:08,363 Kush mendoni ju? 401 00:52:09,615 --> 00:52:11,075 Për momentin nuk jam i sigurt çfarë të mendosh. 402 00:52:18,833 --> 00:52:21,003 Ti e di... 403 00:52:22,378 --> 00:52:25,888 Mos u mundo të më implikosh në fantazitë e tua të sëmura, a është mirë? 404 00:52:26,841 --> 00:52:28,431 E kam parë rrugën ju e shikoni atë. 405 00:52:30,303 --> 00:52:31,303 Po kështu. 406 00:52:33,514 --> 00:52:37,474 Ian, nuk po fle me dado. 407 00:52:37,852 --> 00:52:39,722 Jo, sigurisht, nuk mundesh bëhu kaq budalla, Barb. 408 00:52:40,188 --> 00:52:43,568 Duke ditur që nëse do të mund ta vërtetoja një gjë të tillë, Mund ta largoja lehtësisht Alice nga ju. 409 00:52:46,361 --> 00:52:47,701 Ose thjesht mund të kontrolloja pamjet. 410 00:52:48,780 --> 00:52:51,330 Për çfarë po flisni? Pamjet nga kamera e dados. 411 00:52:51,908 --> 00:52:55,538 Çfarë kamera dado? Atë që e fsheha në kukull sot. 412 00:53:02,877 --> 00:53:05,377 Nuk po ma merr vajzën larg meje. Më dëgjon? 413 00:53:05,838 --> 00:53:08,048 Unë nuk do të lejoj ju shkatërroni këtë familje 414 00:53:08,132 --> 00:53:10,712 për shkak të sëmundjes suaj, akuza paranojake. 415 00:53:10,760 --> 00:53:12,310 Oh, kjo është e drejtë për mua. 416 00:53:12,387 --> 00:53:15,477 Lëreni Barb të kujdeset për gjithçka. Kjo është çfarë bëni gjithmonë gjithsesi, apo jo? 417 00:53:16,641 --> 00:53:18,441 Ti humbës që bën latte. 418 00:53:24,565 --> 00:53:26,445 Cila është fjala nga Mjekësia Ligjore? 419 00:53:26,526 --> 00:53:29,486 Nuk do të di asgjë me siguri derisa të gatuajnë gjakun e tij. 420 00:53:30,154 --> 00:53:32,364 Hej, ju flisni me këdo në Shën Pali ende? 421 00:53:32,407 --> 00:53:34,577 Tha se ishte jashtë në Shponi shtëpinë gjatë gjithë ditës. 422 00:53:36,244 --> 00:53:38,494 Mirë, ndoshta do ta bëjnë keni disa përgjigje për ne. 423 00:53:38,579 --> 00:53:39,919 Unë do të shkoj atje tani. 424 00:54:05,273 --> 00:54:06,433 Alice? 425 00:54:25,585 --> 00:54:28,755 Alice! Unë nuk kam kohë për të luajtur lojëra. 426 00:54:42,477 --> 00:54:43,557 Barb? 427 00:54:44,353 --> 00:54:45,773 Barb! 428 00:54:51,152 --> 00:54:54,192 Barb, ku është Alice? Duke luajtur fshehurazi. 429 00:54:54,822 --> 00:54:56,322 Barb, ul atë. 430 00:54:57,325 --> 00:54:58,365 Çfarë nuk shkon me ju? 431 00:54:58,451 --> 00:55:01,171 Shiko, unë e di këtë tingëllon e çmendur, por ajo kukull, 432 00:55:01,204 --> 00:55:04,124 Unë mendoj se ka diçka në të Prisni një sekondë. E dini për këtë? 433 00:55:04,165 --> 00:55:06,665 Epo, mendoj se po E dini se çfarë ka në këtë? 434 00:55:07,752 --> 00:55:09,002 A ju? 435 00:55:09,420 --> 00:55:11,510 Pse nuk ma tregove? 436 00:55:11,547 --> 00:55:14,007 Po mundohem t'ju them Prit, prit. Kur e morët vesh? 437 00:55:14,675 --> 00:55:17,095 Çfarë rëndësie ka? Për mua ka rëndësi. 438 00:55:17,178 --> 00:55:20,018 Për mua ka rëndësi se e imja motra ka dalë të më marrë. 439 00:55:20,973 --> 00:55:22,893 Jo. Jo, jo, jo, ju nuk e bëni kuptoje kete... 440 00:55:22,975 --> 00:55:25,185 E kuptoj perfekt. 441 00:55:25,728 --> 00:55:29,398 Unë e kuptoj që ju zemëroni faktin se unë në fakt kam një jetë. 442 00:55:29,482 --> 00:55:32,522 Jo, Barb, kjo nuk ka të bëjë me asgjë. E di çfarë, Nica? 443 00:55:32,568 --> 00:55:35,568 Nuk është faji im. Në rregull? 444 00:55:36,906 --> 00:55:38,906 Çfarë ka ndodhur me ju nuk eshte faji im. 445 00:55:39,450 --> 00:55:42,160 Dhe nuk është faji im për këtë ke braktisur shkollën, 446 00:55:42,203 --> 00:55:47,163 dhe nuk është faji im që zgjodhe për të mos e lënë kurrë këtë shtëpi të mallkuar. 447 00:55:47,208 --> 00:55:49,548 Dua të them, çfarë dreqin ishe duke pritur për një shenjë nga Zoti? 448 00:55:49,627 --> 00:55:52,927 Jo, Barb! Thjesht vendosni kukull e ndyrë poshtë! 449 00:55:56,008 --> 00:55:57,888 Të dreq, Nica. 450 00:55:59,721 --> 00:56:00,731 Barb! 451 00:56:02,557 --> 00:56:03,727 Alice! Zbrit këtu! 452 00:56:11,774 --> 00:56:12,774 Jill? 453 00:56:15,611 --> 00:56:16,621 Ian! 454 00:56:24,454 --> 00:56:26,324 Mut! 455 00:56:48,436 --> 00:56:49,816 Alice? 456 00:57:03,618 --> 00:57:06,578 Alice, mos prek asgjë. Më dëgjon? 457 00:57:29,435 --> 00:57:32,935 Alice, ju jeni në telashe të mëdha, zonja e re! 458 00:57:53,668 --> 00:57:55,298 Alice! 459 00:57:58,339 --> 00:58:00,089 Alice, të lutem. 460 00:58:01,801 --> 00:58:04,931 Mami është pothuajse e sëmurë për vdekje e të gjithë juve. 461 00:58:41,049 --> 00:58:42,929 Alice? 462 00:58:45,094 --> 00:58:47,884 Alice, ti dil këtu pikërisht këtë minutë. 463 01:00:52,722 --> 01:00:53,842 Oh, Zoti im. 464 01:00:54,891 --> 01:00:55,901 Alice. 465 01:00:56,309 --> 01:00:58,859 Alice është e imja. 466 01:01:00,396 --> 01:01:02,026 Tani ajo e di... 467 01:01:08,363 --> 01:01:10,403 nuk ka Zot. 468 01:01:18,706 --> 01:01:20,876 Ti i ke sytë e nënës. 469 01:01:21,959 --> 01:01:25,669 Dhe ata ishin gjithmonë gjithashtu ndyrë afër njëri-tjetrit! 470 01:01:26,506 --> 01:01:27,506 Jo! 471 01:02:13,428 --> 01:02:14,428 Barbie? 472 01:02:49,213 --> 01:02:50,923 Nica. 473 01:03:28,920 --> 01:03:33,390 Unë do të të kap. 474 01:03:36,219 --> 01:03:37,849 Alice! 475 01:03:41,140 --> 01:03:42,350 Alice! 476 01:03:47,021 --> 01:03:49,991 Ian! Ian! 477 01:03:50,316 --> 01:03:52,146 Ian! Ian! 478 01:04:00,034 --> 01:04:01,364 Ian! 479 01:04:02,995 --> 01:04:05,325 Ian! Ian! Çfarë, çfarë? 480 01:04:05,665 --> 01:04:07,585 Ian, ata kanë vdekur! Për çfarë po flisni? 481 01:04:07,667 --> 01:04:11,167 Barb, Jill, ata kanë vdekur, dhe nuk mund ta gjej Alicen! 482 01:04:11,212 --> 01:04:14,042 Jo! Jo! Ai është ende atje! OBSH? 483 01:04:14,132 --> 01:04:15,212 Chucky! 484 01:04:16,759 --> 01:04:19,009 Alice! Alice! 485 01:05:39,384 --> 01:05:40,464 Duhet të shkoj të gjej Alicen. 486 01:05:42,136 --> 01:05:43,136 Ian! Çfarë? 487 01:05:43,221 --> 01:05:46,851 Ian, nëse sheh Chucky, çfarëdo po, thjesht lëre atë vetëm. 488 01:05:46,933 --> 01:05:48,093 Çak... Çfarë janë po flet per ? 489 01:05:48,142 --> 01:05:50,102 Thjesht qëndroni larg asaj kukulle! 490 01:06:14,836 --> 01:06:16,336 Alice? 491 01:06:24,178 --> 01:06:25,468 Alice? 492 01:06:30,184 --> 01:06:31,394 Ian? 493 01:06:42,697 --> 01:06:44,037 Ian! 494 01:06:44,532 --> 01:06:45,822 Ian! 495 01:06:56,044 --> 01:06:57,124 Alice? 496 01:06:58,379 --> 01:06:59,429 Ian! 497 01:07:01,674 --> 01:07:02,714 Ian! 498 01:07:50,890 --> 01:07:51,890 Jo! 499 01:07:52,975 --> 01:07:54,105 Nica! 500 01:07:54,602 --> 01:07:55,602 Jo! 501 01:07:55,686 --> 01:07:56,816 Nica, çfarë dreqin po bën? 502 01:07:57,105 --> 01:07:58,685 Ai e bëri atë! Ishte ai! 503 01:07:58,773 --> 01:07:59,933 Nica! Më shiko mua! 504 01:08:01,859 --> 01:08:02,859 Më jep sëpatën. 505 01:08:02,944 --> 01:08:05,654 Çfarë? Jo! Tani, më jep sëpatën e mallkuar! 506 01:08:09,742 --> 01:08:13,112 Oh, Zoti im. Nica, cfare ke bere 507 01:08:14,455 --> 01:08:17,495 Ian. Ian, të lutem. Ti e di që nuk do të... 508 01:08:26,134 --> 01:08:28,004 Oh, Zoti im. 509 01:08:33,725 --> 01:08:37,105 Ian. Ian. Merre këtë. 510 01:08:37,145 --> 01:08:40,315 Unë kam nevojë që ju ta injektoni atë nën brinjën time. 511 01:08:48,322 --> 01:08:49,652 Ian. 512 01:09:29,364 --> 01:09:31,614 Ian. Ian, çfarë po bën? 513 01:09:31,949 --> 01:09:33,999 Çfarë dreqin ke bërë me vajzën time, Nica? 514 01:09:34,035 --> 01:09:36,035 Ian, ku është Chucky? Ju jeni të sëmurë! 515 01:09:36,120 --> 01:09:37,830 Ian, betohem në Zot, Mund ta vërtetoj! 516 01:09:37,872 --> 01:09:39,372 Dhe kështu mundem edhe unë. 517 01:09:56,057 --> 01:09:58,557 Hej, Barb, shiko këtë. 518 01:09:58,601 --> 01:10:01,731 RadioShack, 450 dollarë. 519 01:10:01,771 --> 01:10:06,031 Oh, dhe meqë ra fjala, nëse jeni duke parë këtë, e vendosa në MasterCard-in tuaj. 520 01:10:27,380 --> 01:10:29,010 Ku je, Alice? 521 01:10:56,826 --> 01:10:58,786 Ata nuk do të gjejnë kurrë unë këtu, Chucky. 522 01:10:58,870 --> 01:11:01,250 Kjo është loja më e mirë e fshehtë dhe e kërkuar ndonjëherë. 523 01:11:01,289 --> 01:11:03,959 Vetëm mbaje tuajën gojën e ndyrë mbylle. 524 01:11:04,000 --> 01:11:06,260 Chucky, ndalo së sharë. 525 01:12:12,443 --> 01:12:15,313 Thuaj përshëndetje gruas së vogël për mua. 526 01:12:26,708 --> 01:12:28,208 Ndoshta jo. 527 01:12:35,383 --> 01:12:36,383 Radha juaj. 528 01:12:50,648 --> 01:12:51,938 Radha ime. 529 01:15:36,230 --> 01:15:38,490 Ju jeni Charles Lee Ray. 530 01:15:40,276 --> 01:15:42,736 Miqtë e mi më quajnë Chucky. 531 01:15:44,072 --> 01:15:46,032 Ju jeni të vdekur. 532 01:15:46,074 --> 01:15:48,744 Jo, ju jeni. 533 01:15:49,577 --> 01:15:50,827 Pse ne? 534 01:15:51,662 --> 01:15:54,582 Po nëna jote me permend ndonjehere? 535 01:15:55,750 --> 01:15:58,420 Unë jam një mik i vjetër i familjes. 536 01:16:13,810 --> 01:16:15,940 Charles, eja këtu. 537 01:16:16,062 --> 01:16:18,562 Unë dua të prezantoj ti ndaj dikujt. 538 01:16:18,606 --> 01:16:20,106 27 tetor. 539 01:16:20,942 --> 01:16:22,102 Në rregull. 540 01:16:24,779 --> 01:16:26,949 Drejt kundër kafazit tim të kraharorit. 541 01:16:26,989 --> 01:16:29,999 Së shpejti. Nuk mundet eja shpejt. 542 01:16:31,452 --> 01:16:33,532 Charles, kjo është Sara. 543 01:16:33,621 --> 01:16:34,791 Përshëndetje si ja kaloni? 544 01:16:34,831 --> 01:16:36,211 Burri i saj, Danieli Përshëndetje, zotëri. 545 01:16:36,290 --> 01:16:37,380 Përshëndetje, Daniel. Gëzohem që u njohëm. 546 01:16:37,458 --> 01:16:39,298 Dhe ky është Barb. 547 01:16:48,970 --> 01:16:51,430 Ajo ka sytë e nënës së saj. 548 01:16:51,472 --> 01:16:54,182 Një familje kaq e bukur, e lumtur. 549 01:16:55,101 --> 01:16:56,861 Por jo për shumë kohë. 550 01:17:36,267 --> 01:17:37,267 Ju pelqejne? 551 01:17:38,352 --> 01:17:39,512 Mmm-hmm. 552 01:17:52,116 --> 01:17:54,366 Janë të bukura, faleminderit. 553 01:17:55,161 --> 01:17:58,461 Vështirë për t'u gjetur tani. Ata nuk janë saktësisht në sezon. 554 01:17:59,874 --> 01:18:01,294 Gjithsesi, kënaquni. 555 01:18:01,709 --> 01:18:04,719 Po bëhet vonë, dhe unë do të shkoj shkoni të merrni Barbie në kujdesin ditor. 556 01:18:04,796 --> 01:18:05,926 Jo! 557 01:18:08,549 --> 01:18:13,019 Dua të them, a nuk duhet të kemi ca kohe vetem bashke? 558 01:18:15,515 --> 01:18:17,305 Po koha e familjes? 559 01:18:18,434 --> 01:18:20,104 Më vonë. 560 01:18:21,062 --> 01:18:23,682 Tani për tani dua ju kam të gjithë për veten time. 561 01:18:24,899 --> 01:18:30,909 Sarah. Sarah, më ke pasur gjithë ditën. 562 01:18:33,199 --> 01:18:34,909 nuk mjafton. 563 01:18:36,452 --> 01:18:40,032 Ky është një qëndrim egoist që një nënë të marrë. 564 01:18:42,166 --> 01:18:44,416 Ju nuk doni të më ndani me të? 565 01:18:46,838 --> 01:18:48,588 Jo. Jo. 566 01:18:50,842 --> 01:18:53,922 Epo, çfarë do të ndodhë kur vjen bebi? 567 01:18:54,929 --> 01:19:00,979 A do ta largosh edhe atë nga unë? Sepse kjo do të ishte shumë e dëmshme për mua. 568 01:19:02,854 --> 01:19:05,524 Dhe ju nuk do të dëshironit të më shihni lëndohesh, apo jo? 569 01:19:09,569 --> 01:19:10,569 do ju? 570 01:19:11,654 --> 01:19:12,654 do ju? Jo. Jo. 571 01:19:12,780 --> 01:19:16,910 Nuk dua të të shoh të lëndohesh. Nuk dua të shoh dikë të lëndohet. 572 01:19:18,453 --> 01:19:19,493 Në rregull. 573 01:19:22,123 --> 01:19:23,123 Unë do të shkoj të marr Barbie. 574 01:19:23,207 --> 01:19:25,957 Jo! Të lutem, të lutem! Ju lutem mos. 575 01:19:37,263 --> 01:19:39,013 Dreqin! Dreqin! Dreqin! 576 01:19:39,640 --> 01:19:41,440 Ju u keni thënë atyre për ne? 577 01:19:42,977 --> 01:19:45,687 Nuk kemi ne. 578 01:19:50,193 --> 01:19:51,443 Pse? 579 01:19:52,487 --> 01:19:57,197 Pse do të dëshironit ta shkatërroj këtë familje? 580 01:19:57,533 --> 01:20:00,703 Më shkatërrove familjen. 581 01:20:04,999 --> 01:20:06,749 Nr. 582 01:20:06,834 --> 01:20:08,374 të thashë, 583 01:20:09,670 --> 01:20:13,510 Unë kam pasur gjithmonë një gjë për familjet. 584 01:20:14,258 --> 01:20:15,928 Jo! 585 01:20:17,095 --> 01:20:19,225 Sidomos fëmijët. 586 01:20:24,018 --> 01:20:25,938 Më bëre këtë? 587 01:20:30,525 --> 01:20:34,195 Jo, Nica, ma bëre këtë. 588 01:20:35,238 --> 01:20:37,538 Ti dhe mamaja jote. 589 01:20:40,702 --> 01:20:42,612 Ajo më tradhtoi. 590 01:20:44,330 --> 01:20:45,790 Më vranë. 591 01:20:50,586 --> 01:20:53,876 Por unë e dija një mënyrë për t'u kthyer. 592 01:20:58,886 --> 01:20:59,966 Më jep fuqinë. 593 01:21:00,054 --> 01:21:02,304 Të lutem! 594 01:21:17,071 --> 01:21:20,081 Më deshën 25 vjet, 595 01:21:21,576 --> 01:21:23,326 por më besoni, 596 01:21:23,536 --> 01:21:26,206 ia vlente pritja. 597 01:21:29,834 --> 01:21:32,624 25 vjet. 598 01:21:33,880 --> 01:21:37,300 Që atëherë, shumë familjet kanë ardhur e kanë shkuar. 599 01:21:37,383 --> 01:21:41,423 Barclays, Kincaids, Tillys, 600 01:21:42,180 --> 01:21:47,690 por Nica, familja jote ishte gjithmonë i preferuari im. 601 01:21:48,644 --> 01:21:52,734 Dhe tani, ju jeni i fundit në këmbë. 602 01:21:54,484 --> 01:21:55,814 Për të thënë kështu. 603 01:21:59,447 --> 01:22:03,407 Ti e di, më kujton shumë Andy Barclay. 604 01:22:03,451 --> 01:22:06,461 Ai ishte një i vogël rënkues kurvë, ashtu si ti. 605 01:22:07,080 --> 01:22:08,670 A e vrave edhe atë? 606 01:22:08,748 --> 01:22:09,878 Pak a shumë. 607 01:22:10,124 --> 01:22:11,994 I vrava fëmijërinë. 608 01:22:14,128 --> 01:22:17,968 Dhe e vërteta është, Të vrava 25 vjet më parë. 609 01:22:18,007 --> 01:22:19,547 Po unë, Nica? 610 01:22:20,093 --> 01:22:22,003 Ju nuk keni jetuar. 611 01:22:22,345 --> 01:22:25,935 Këtë nuk mund ta quash të gjallë. 612 01:22:25,973 --> 01:22:27,973 Ju sapo keni qenë mbi mbështetjen e jetës. 613 01:22:30,853 --> 01:22:32,853 Koha për të hequr spinën e ndyrë. 614 01:22:33,189 --> 01:22:36,489 Pra, nuk keni vrarë kurrë Andy Barclay, apo jo? 615 01:22:38,361 --> 01:22:39,371 Çfarë? 616 01:22:39,654 --> 01:22:41,944 E dini, quhet ankthi i përfundimit. 617 01:22:41,989 --> 01:22:43,989 Është shumë e zakonshme tek meshkujt. 618 01:22:44,992 --> 01:22:47,492 Ju jeni një mashkull, apo jo? 619 01:22:50,581 --> 01:22:54,091 Do të të vras ​​ngadalë. 620 01:22:57,380 --> 01:22:59,090 Po, jo, e kuptoj. 621 01:22:59,173 --> 01:23:02,843 25 vjet. Duhet të jetë vrasja më e ngadaltë në histori. 622 01:23:04,345 --> 01:23:07,345 Dua të them, çfarë po pret? Një shenjë nga Zoti? 623 01:23:10,518 --> 01:23:11,608 Jo! 624 01:23:28,703 --> 01:23:30,823 E ndjen këtë, apo jo? 625 01:23:48,222 --> 01:23:51,052 Dëshiron të luajmë, ndyrë? Le të luajmë. 626 01:25:22,984 --> 01:25:24,484 Policia. Hape. 627 01:25:24,527 --> 01:25:26,067 Ndihmë! Më ndihmo! 628 01:26:32,345 --> 01:26:36,935 Në bazë të provave, i pandehuri shpallet juridikisht i paaftë 629 01:26:37,016 --> 01:26:41,226 dhe i është dërguar për një kohë të pacaktuar a objekt për të çmendurit penalisht. 630 01:27:03,960 --> 01:27:06,090 Unë jam gjallë o bir kurve. Më dëgjon? 631 01:27:07,255 --> 01:27:09,545 Unë jam ende gjallë! 632 01:27:10,925 --> 01:27:13,005 Unë jam ende gjallë! 633 01:27:50,965 --> 01:27:52,135 Ju lutemi lini një mesazh. 634 01:27:52,216 --> 01:27:56,306 Hej, jam unë. Unë jam në rrugën time. Dhe mos harroni paratë e mia. 635 01:28:21,829 --> 01:28:23,789 Ata nuk mësojnë kurrë. 636 01:28:27,251 --> 01:28:29,551 Pra, kush është i radhës? 637 01:28:32,048 --> 01:28:33,678 Tjetra. 638 01:28:41,849 --> 01:28:42,979 Mirëdita. 639 01:28:43,226 --> 01:28:45,146 Tre ditë, dy ditë, apo brenda natës? 640 01:28:45,478 --> 01:28:48,278 Gjatë natës. Është jashtëzakonisht urgjente. 641 01:28:48,689 --> 01:28:50,069 E brishtë? 642 01:28:51,109 --> 01:28:52,699 Çuditërisht jo. 643 01:28:55,071 --> 01:28:56,621 Vlera e përafërt? 644 01:28:56,698 --> 01:29:01,538 Epo, gjithmonë thoshte nëna ime nuk mund t'i vendosësh një çmim dashurisë. 645 01:29:03,538 --> 01:29:05,208 Nën 250, atëherë. 646 01:29:06,040 --> 01:29:07,550 A do të dëshironit Siguroni paketën? 647 01:29:07,875 --> 01:29:10,045 Oh, kjo nuk do të jetë e nevojshme. 648 01:29:10,128 --> 01:29:12,838 Ju mbron dhe mbron marrësin. 649 01:29:13,047 --> 01:29:14,677 Unë dyshoj për këtë. 650 01:29:16,050 --> 01:29:19,060 Mallra që prishen? Kafshë e gjallë? 651 01:29:20,221 --> 01:29:22,521 Thjesht vendosni "të tjera". 652 01:29:30,940 --> 01:29:33,070 Gjyshe, unë jam në shtëpi. 653 01:29:38,114 --> 01:29:39,284 Gjyshja? 654 01:29:39,407 --> 01:29:40,407 Dhe si jeni sot? 655 01:29:40,533 --> 01:29:42,573 Oh, jam mirë. Unë jam mirë. 656 01:29:42,618 --> 01:29:44,708 Ndiheni me fat? Po. 657 01:29:45,329 --> 01:29:46,749 Oh, kjo është e mrekullueshme, lepur. 658 01:29:46,831 --> 01:29:50,341 Siç e dini, Bunny ka fituar 17,000... 659 01:30:03,848 --> 01:30:06,098 Chucky, më gjete! 660 01:30:06,184 --> 01:30:08,184 Ju thashë se do ta bëja. 661 01:30:08,770 --> 01:30:09,860 Ku është gjyshja? 662 01:30:10,146 --> 01:30:11,646 Në bodrum. 663 01:30:11,814 --> 01:30:13,604 Çfarë po bën ajo atje poshtë? 664 01:30:13,900 --> 01:30:15,240 Asgjë. 665 01:30:15,276 --> 01:30:18,736 Chucky, mami dhe babi janë të vdekur. 666 01:30:18,780 --> 01:30:20,660 I vrau halla Nica. 667 01:30:20,740 --> 01:30:23,580 Por unë jam shoku juaj deri në fund, Alice. 668 01:30:24,577 --> 01:30:28,747 Dhe tani është koha për të luajtur. 669 01:30:28,790 --> 01:30:29,790 Fshehni dhe kërkoni? 670 01:30:30,083 --> 01:30:32,243 Fshih shpirtin. 671 01:30:32,293 --> 01:30:34,293 Dhe me mend çfarë? 672 01:30:35,630 --> 01:30:36,800 Ti je ajo. 673 01:30:36,923 --> 01:30:38,633 Pse duhet të jem gjithmonë? 674 01:30:38,716 --> 01:30:44,636 Sepse ti je dikush i tillë askush nuk do të dyshonte kurrë. 675 01:30:45,640 --> 01:30:49,810 Tani, mbylli sytë. 676 01:30:56,150 --> 01:30:59,570 Më jep fuqi, të lutem. 677 01:34:49,884 --> 01:34:52,004 Paketa për ju Vërtet? 678 01:34:52,887 --> 01:34:54,387 Ndoshta keni fituar diçka. 679 01:34:54,430 --> 01:34:55,770 Duhet të jetë dita ime me fat. 680 01:34:56,933 --> 01:34:57,973 Kalo një të mirë. 681 01:34:58,226 --> 01:34:59,896 faleminderit. Edhe ti. 682 01:35:08,569 --> 01:35:10,069 Oh, djalë. Një vend! 683 01:35:20,248 --> 01:35:23,048 Hiq vendin nga këmbët e mia. 684 01:35:23,084 --> 01:35:24,584 Por çfarë këmbësh? 685 01:35:26,421 --> 01:35:29,011 Përshëndetje? Oh, përshëndetje, mami, si ja kaloni 686 01:35:30,258 --> 01:35:32,598 Më vjen keq që nuk telefonova. Unë doja të. 687 01:35:32,635 --> 01:35:34,595 Po, do të vij patjetër për ditëlindjen time nesër. 688 01:35:36,264 --> 01:35:37,804 Jo, mos më merrni asgjë. 689 01:35:38,224 --> 01:35:40,434 Më bëj një nder, Mami, nuk ka surpriza, mirë? 690 01:35:42,270 --> 01:35:45,400 Po. Do të jem atje, si mesditë? 1:00? 691 01:35:47,191 --> 01:35:49,741 Çfarë po bëni për darkë? 692 01:35:52,071 --> 01:35:53,371 Po? 693 01:35:55,533 --> 01:35:57,243 Si është Mike? 694 01:35:59,287 --> 01:36:01,207 Epo, thuaji atij që të thashë përshëndetje. 695 01:36:03,124 --> 01:36:04,454 Po. 696 01:36:06,669 --> 01:36:08,969 Në rregull Hajde, hapu, hapu! 697 01:36:09,005 --> 01:36:11,715 Epo, do të shihemi rreth asaj kohe. 698 01:36:12,592 --> 01:36:13,632 Në rregull. 699 01:36:31,402 --> 01:36:33,022 Luaj me këtë. 700 01:36:33,112 --> 01:36:34,112 Andi... 701 01:36:37,124 --> 01:36:54,112 www.DHIYAFARIS.com